Vattentank nr.3
Ni har varit otroliga nu på slutet för insamlingen till vattentank nr.3. Vilken spurt. I fredags fick vi ihop tillräckligt med pengar så bygget med den tredje vattentanken kunde sätta igång redan nu i helgen. Och de har verkligen jobbat på så arbetet med tanken är nästan klart. I går, söndags var jag och mina lärare även och tittade till bygget med denna vattentank.
Det är en oerhörd glädje och tacksamhet kring det arbete Ni gjort det möjligt att åstadkomma. Detta vatten kommer underlätta livet för alla dessa människor.
Efter att Denis hade meddelat dessa familjer om att vi beslutat att placera vattentanken kring deras hus kallade de till möte där alla familjer deltog och där de diskuterade fram gemensamma regler. Detta anser jag oerhört positivt för framtiden då det kan minska risken för konflikter och öka chanserna för god grannsämja.
Det är som sagt minst sex familjer som kommer få tillgång till denna tank och de bor även som familjerna till vattentank 2 i byn Kigezi.
Namnen för familjerna är:
Bujalkera Michael
Musabyimana Jane
2 barn
Hekiza Innocent
Nyirandibenda Ancilla
8 barn
Ntezilyaremye Alex
Nyiraneza Theopista
6 barn
Mukandekezi Skrafina
Maken är död
5 barn
Benadette
2 barn
Nsenga
2 barn
Många av de som kommer få tillgång till vattentanken samt jag, Carina, Charlotte och Denis.
//Many of the people that will benefitt from the watertank and me, Carina, Charlotte and Denis.
Han i vitt är Helkiza Innocent som är maken i ena huset samt han som jobbar med tanken.
//The person in white is Helkiza Innocent which is the husband for one of the families and the other person is the one working on the tank.
Även fast bygget ej är klart har de redan lyckats fylla tanken med en del vatten. Detta vatten är dock smutsigt då filtret än ej hunnit bli ditsatt.
// Even though the work with the tank is not done, they have already filled the tank with some water. This water is not clean due to the filter not beeing there.
Många av de barn i dessa familjer är drabbade av jiggers.
//Many of the children in these families are affected by jiggers.
Så här ser de allra flesta familjers grytor ut.
//This is how the families pots looks like.
"House of peace"
Ett av barnen som sover. I de allra flesta hem i Kisoro finns det inte någon tillgång till lakan eller rena filtar, de får alltså sova direkt på madrassen.
//In most of the families in Kisoro there is no access to clean sheets or blankets, they then get to sleep directly on the mattress.
Mukandekezi Skrafina och hennes fem barn.
//Mukandekezi Skrafina and her five children.
Mukandekezi Skrafina
Detta är gruka vilken var den enda mat Mukandekezi Skrafina hade möjlighet att tillaga till sina barn. Inget protein eller fett.
//This is cucomber which was the only food Mukandekezi Skrafina was able to make for her children. No protein or fat.
Mukandekezi Skrafinas hus.
//Mukandekezi Skrafinas house.
En av mödrarna och hennes två tvillingar vilka är två år gamla.
//One of the mothers with her two twins who are two years old.
